韓中地名データベース

約9万項目を収録

韓国と外国の地名を収録

ローマ字表記等の情報

概要

韓中地名データベース（KCP: Korean-Chinese Place Names）は日中韓と西洋の地名を収録する双方向の二言語データベースで、頻度、ピンイン、主なローマ字表記、ハンジャ（漢文漢字）等多岐にわたる情報を提供します。

KCPは韓国語のローマ字表記法に従い厳密に翻字し、韓国語編集チームの校正を経て整備したもので、韓国政府が2000年に告示した「文化観光部2000年式」のローマ字表記法をサポートします。

韓中地名データベース

Loc.	Korean	Hanja	Chinese	Pinyin	English
K	가북면	加北面	加北面	jiā běi miàn	Gabuk-myeon
K	가천면	伽泉面	伽泉面	jiā quán miàn	Gacheon-myeon
K	가덕면	加德面	加德面	jiā dé miàn	Gadeok-myeon
K	가음정동	加音丁洞	加音丁洞	jiā yīn dīng dòng	Gaeumjeong-dong
K	가음면	佳音面	佳音面	jiā yīn miàn	Gaeum-myeon
K	가은읍	加恩邑	加恩邑	jiā ēn yì	Gaeun-Eup
K	가곡동	駕谷洞	驾谷洞	jià gǔ dòng	Gagok-dong
K	가학동	駕鶴洞	驾鹤洞	jià hè dòng	Gahak-dong
K	가흥동	可興洞	可兴洞	kě xīng dòng	Gaheung-dong
K	가회동	嘉會洞	嘉会洞	jiā huì dòng	Gahoe-dong
K	가회면	佳會面	佳会面	jiā huì miàn	Gahoe-myeon
K	가재동	佳才洞	佳才洞	jiā cái dòng	Gajae-dong
K	가정동	柯亭洞	柯亭洞	kē tíng dòng	Gajeong-dong
K	가좌동	加佐洞	加佐洞	jiā zuǒ dòng	Gajwa-dong
K	각북면	角北面	角北面	jiǎo běi miàn	Gakbuk-myeon
K	각산동	角山洞	角山洞	jiǎo shān dòng	Gaksan-dong
K	갈치동	葛峙洞	葛峙洞	gé zhì dòng	Galchi-dong
K	갈공동	葛公洞	葛公洞	gé gōng dòng	Galgong-dong
K	갈현동	葛峴洞	葛岘洞	gé xiàn dòng	Galhyeon-dong
K	갈전동	葛田洞	葛田洞	gé tián dòng	Galjeon-dong
K	갈매동	葛梅洞	葛梅洞	gé méi dòng	Galmae-dong
K	갈말읍	葛末邑	葛末邑	gé mò yì	Galmal-Eup
K	갈산동	葛山洞	葛山洞	gé shān dòng	Galsan-dong
K	갈월동	葛月洞	葛月洞	gé yuè dòng	Galwol-dong
K	감곡면	甘谷面	甘谷面	gān gǔ miàn	Gamgok-myeon
K	감만동	戡蠻洞	戡蛮洞	kān mán dòng	Gamman-dong
K	감물면	甘勿面	甘勿面	gān wù miàn	Gammul-myeon
K	가남면	加南面	加南面	jiā nán miàn	Ganam-myeon
K	간동면	看東面	看东面	kàn dōng miàn	Gandong-myeon
K	간성읍	杆城邑	杆城邑	gān chéng yì	Ganseong-Eup
K	가포동	架浦洞	架浦洞	jià pǔ dòng	Gapo-dong
K	가락동	可樂洞	可乐洞	kě lè dòng	Garak-dong
K	가산동	加山洞	加山洞	jiā shān dòng	Gasan-dong
K	가산면	加山面	加山面	jiā shān miàn	Gasan-myeon
K	가수동	佳水洞	佳水洞	jiā shuǐ dòng	Gasu-dong
K	가운동	加雲洞	加云洞	jiā yún dòng	Gaun-dong
K	가야동	伽倻洞	伽倻洞	jiā yē dòng	Gaya-dong
K	가야곡면	可也谷面	可也谷面	kě yě gǔ miàn	Gayagok-myeon
K	가야면	伽倻面	伽倻面	jiā yē miàn	Gaya-myeon
K	가양동	加陽洞	加阳洞	jiā yáng dòng	Gayang-dong
C	아청		阿城	ā chéng	Acheng
C	아이후이		爱辉	ài huī	Aihui
C	아커쑤		阿克苏	ā kè sū	Akesu
C	아커쑤		阿克苏	ā kè sū	Aksu
C	아커쑤스		阿克苏市	ā kè sū shì	Aksu City
C	아커쑤디취		阿克苏地区	ā kè sū dì qū	Aksu Region
C	아러타이		阿勒泰	ā lè tài	Altay
C	아러타이디취		阿勒泰地区	ā lè tài dì qū	Altay Region
C	아라산		阿拉善	ā lā shàn	Alxa
C	아라산멍		阿拉善盟	ā lā shàn méng	Alxa League
C	샤먼		厦门	xià mén	Amoi
C	사먼스		厦门市	xià mén shì	Amoi City
C	안부		庵埠	ān bù	Anbu
C	안딩루		安定路	ān dìng lù	Andinglu
C	안둬		安多	ān duō	Anduo
C	안화		安化	ān huà	Anhua
C	안후이		安徽	ān huī	Anhui
C	안후이성		安徽省	ān huī shěng	Anhui Province
C	안캉		安康	ān kāng	Ankang
C	안캉스		安康市	ān kāng shì	Ankang City
C	안캉디취		安康地区	ān kāng dì qū	Ankang Region
C	안칭		安庆	ān qìng	Anqing
C	안칭스		安庆市	ān qìng shì	Anqing City
C	안츄		安丘	ān qiū	Anqiu
C	안츄스		安丘市	ān qiū shì	Anqiu City
C	안산		鞍山	ān shān	Anshan
C	안산스		鞍山市	ān shān shì	Anshan City
C	안순		安顺	ān shùn	Anshun
C	안순스		安顺市	ān shùn shì	Anshun City
C	안순디취		安顺地区	ān shùn dì qū	Anshun Region
C	안시		安溪	ān xī	Anxi
C	안시		安西	ān xī	Anxi
C	안샹		安乡	ān xiāng	Anxiang
C	안양		安阳	ān yáng	Anyang
C	안양스		安阳市	ān yáng shì	Anyang City
C	안위안		安远	ān yuǎn	Anyuan
C	아리디취		阿里地区	ā lǐ dì qū	Ngari Region
C	웨이창		围场	wéi chǎng	Weichang
C	웨이청		渭城	wèi chéng	Weicheng
C	웨이하이		威海	wēi hǎi	Weihai
C	웨이하이스		威海市	wēi hǎi shì	Weihai City
C	웨이난		渭南	wèi nán	Weinan
C	웨이난스		渭南市	wèi nán shì	Weinan City
C	웨이위안		威远	wēi yuǎn	Weiyuan
C	사먼		厦门	xià mén	Xiamen
C	이춘		伊春	yī chūn	Yichun
C	이춘스		伊春市	yī chūn shì	Yichun City
C	이란		依兰	yī lán	Yilan
C	이리		伊犁	yī lí	Yili
C	이리디취		伊犁地区	yī lí dì qū	Yilidiqu
J	이구치		井口	jǐng kǒu	Iguchi
J	이구사		井草	jǐng cǎo	Igusa
J	이케베		池部	chí bù	Ikebe
J	이케다		池田	chí tián	Ikeda
J	이케도		池户	chí hù	Ikedo
J	이케가미		池上	chí shàng	Ikegami
J	이케가와		池川	chí chuān	Ikegawa
J	이케하라		池原	chí yuán	Ikehara
J	이케하타		池端	chí duān	Ikehata
J	이케지마		池岛	chí dǎo	Ikejima
J	이케지리		池尻	chí kāo	Ikejiri
J	이케노		池野	chí yě	Ikeno
J	이케시타		池下	chí xià	Ikeshita
J	이케타니		池谷	chí gǔ	Iketani
J	이키		壹岐	yī qí	Iki
J	이코마		生驹	shēng jū	Ikoma
J	이쿠노		生野	shēng yě	Ikuno
J	이쿠시마		生岛	shēng dǎo	Ikushima
J	이쿠타		生田	shēng tián	Ikuta
J	이사		伊佐	yī zuǒ	Isa
J	이사키		伊崎	yī qí	Isaki
J	이사야마		伊佐山	yī zuǒ shān	Isayama
J	이시바		石场	shí chǎng	Ishiba
J	이시바시		石桥	shí qiáo	Ishibashi
J	이시베		石部	shí bù	Ishibe
J	이시다		石田	shí tián	Ishida
J	이시가키		石垣	shí yuán	Ishigaki
J	이시가미		石上	shí shàng	Ishigami
J	이시가미		石神	shí shén	Ishigami
J	이시게		石毛	shí máo	Ishige
J	이시게		石下	shí xià	Ishige
J	이시고오카		石乡冈	shí xiāng gāng	Ishigooka
J	이시구로		石黑	shí hēi	Ishiguro
J	이시하마		石滨	shí bīn	Ishihama
J	이시하라		石原	shí yuán	Ishihara
J	이시이		石井	shí jǐng	Ishii
J	이시지마		石岛	shí dǎo	Ishijima
J	이시카와		石川	shí chuān	Ishikawa
J	이시쿠라		石仓	shí cāng	Ishikura
J	이시나베		石锅	shí guō	Ishinabe
J	이시노		石野	shí yě	Ishino
J	이시오카		石冈	shí gāng	Ishioka
J	이시소네		石曾根	shí zēng gēn	Ishisone
J	이시자카		石坂	shí bǎn	Ishizaka
J	이시자키		石崎	shí qí	Ishizaki
J	이시자와		石泽	shí zé	Ishizawa
J	이시즈		石津	shí jīn	Ishizu
J	이시즈카		石冢	shí zhǒng	Ishizuka
J	이자키		伊崎	yī qí	Izaki
J	이자와		伊泽	yī zé	Izawa
O	아헨		亚琛	yà chēn	Aachen
O	아크라		阿克拉	ā kè lā	Accra
O	아디스아바바		亚的斯亚贝巴	yà dì sī yà bèi bā	Addis Ababa
O	아과스칼리엔테스		阿瓜斯卡连特斯	ā guā sī kǎ lián tè sī	Aguascalientes
O	아마다바드		艾哈迈达巴德	ài hā mài dá bā dé	Ahmadabad
O	아작시오		阿雅克肖	ā yǎ kè xiāo	Ajaccio
O	애크런		阿克伦	ā kè lún	Akron
O	앨라배마		亚拉巴马	yà lā bā mǎ	Alabama
O	알러미다		阿拉梅达	ā lā méi dá	Alameda
O	알래스카		阿拉斯加	ā lā sī jiā	Alaska
O	알바니아		阿尔巴尼亚	ā ěr bā ní yà	Albania
O	올버니		奥尔巴尼	ào ěr bā ní	Albany
O	알베르빌		艾伯特维尔	ài bó tè wéi ěr	Albertville
O	앨버커키		阿尔伯克基	ā ěr bó kè jī	Albuquerque
O	알헤시라스		阿尔赫西拉斯	ā ěr hè xī lā sī	Algeciras
O	알제리		阿尔及利亚	ā ěr jí lì yà	Algeria
O	알제		阿尔及尔	ā ěr jí ěr	Algiers
O	앨리스스프링스		艾丽斯斯普林斯	ài lì sī sī pǔ lín sī	Alice Springs
O	알라		安拉	ān lā	Allah
O	알타미라		阿尔塔米拉	ā ěr tǎ mǐ lā	Altamira
O	아멜리아		阿梅利亚	ā méi lì yà	Amelia
O	암리차르		阿姆利则	ā mǔ lì zé	Amritsar
O	아라비아해		阿拉伯海	ā lā bó hǎi	Arabian Sea
O	아라드		阿拉德	ā lā dé	Arad
O	아라푸라해		阿拉弗拉海	ā lā fú lā hǎi	Arafura Sea
O	아랄		咸海	xián hǎi	Aral Sea
O	아르덴		阿登高原	ā dēng gāo yuán	Ardennes
O	아르헨티나		阿根廷	ā gēn tíng	Argentina
O	애리조나		阿里佐纳	ā lǐ zuǒ nà	Arizona
O	애리조나		阿里索纳	ā lǐ suǒ nà	Arizona
O	아칸소		阿肯色	ā kěn sè	Arkansas
O	아칸소시티		阿肯色城	ā kěn sè chéng	Arkansas City
O	아넘랜드		阿纳姆地	ā nà mǔ dì	Arnhem Land
O	아루바		阿鲁巴	ā lǔ bā	Aruba
O	애슈크로프트		阿什克罗夫特	ā shí kè luó fū tè	Ashcroft
O	아슈하바트		阿什哈巴德	ā shí hā bā dé	Ashkhabad
O	아시아		阿西亚	ā xī yà	Asia
O	아스마라		阿斯马拉	ā sī mǎ lā	Asmara
O	아스타나		阿斯塔纳	ā sī tǎ nà	Astana
O	아스트라한		阿斯特拉罕	ā sī tè lā hǎn	Astrakhan
O	아스투리아스		阿斯图里亚斯	ā sī tú lǐ yà sī	Asturias
O	아순시온		亚松森	yà sōng sēn	Asuncion
O	애서배스카		阿萨巴斯卡	ā sà bā sī kǎ	Athabasca
O	아테네		雅典	yǎ diǎn	Athens
O	아우스터리츠		奥斯特利茨	ào sī tè lì cí	Austerlitz
O	아제르바이잔		阿塞拜疆	ā sài bài jiāng	Azerbaijan
O	아이슬란드		冰岛	bīng dǎo	Iceland
O	아이다호		爱达荷	ài dá hé	Idaho
O	아이다호폴스		爱达荷福尔斯	ài dá hé fú ěr sī	Idaho Falls
O	아이오와		艾奥瓦	ài ào wǎ	Iowa
O	아일랜드		爱尔兰	ài ěr lán	Ireland
O	아이리시해		爱尔兰海	ài ěr lán hǎi	Irish Sea
O	아이언스		艾恩斯	ài ēn sī	Irons
O	어빈		欧文	ōu wén	Irvine
O	아이보리코스트		象牙海岸	xiàng yá hǎi àn	Ivory Coast
O	아조프해		亚速海	yà sù hǎi	Sea of Azov
O	샤트 알 아랍 강		阿拉伯河	ā lā bó hé	Shatt al-Arab
O	아랍 에미리트 연방		阿拉伯联合酋长国	ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó	United Arab Emirates
O	미국		美国	měi guó	United States of America
O	아메리카합종국		美利坚合众国	měi lì jiān hé zhòng guó	United States of America

使用分野

KCPは世界有数のIT企業で使用され、次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。

韓中地名データベース

約9万項目を収録

韓国と外国の地名を収録

ローマ字表記等の情報

概要

韓中地名データベース

使用分野

機械翻訳

電子辞書

形態素解析

地図用地理データ

情報検索

入力システム

固有表現認識

関連データベース

韓英地名データベース

韓日地名データベース

中英地名データベース