日中韓辭典研究所は包括的アラビア語データベース、特に固有名詞の開発を長年に亘って行っています。これらのデータベースは機械翻訳、固有表現認識、マネーロンダリング対策等の多様な自然言語処理アプリ開発に有用です。
CJKIのアラビア語固有名詞データベースはアラブとアラブ以外の地名と人名を収録する非常に包括的なデータベースで、異表記に加えよく見るスペルミスを幅広く網羅します。
各データベースの概要、使用分野、サンプル等は下記リンクよりご確認ください。
アラビア語人名とローマ字異表記
アラブと西洋の地名とその異表記
OFACのSDNリストに掲載しているアラブ人名の異表記
アラブ人名とアラビア語異表記
アラブ人以外の外国人名のアラビア語訳とその異表記