Arabic Resources

Arabic Proper Nouns

Arab Names in Arabic

Arab Names in Arabic

Over 220,000 vocalized variants

Every name is normalized and vocalized

Covers common spelling mistakes

Overview

The complexity of the Arabic script gives rise to a variety of Arabic spelling variants and spelling errors, which can lead to various problems in Arabic information processing. To this end, CJKI has developed the Database of Arab Names in Arabic (DANA), a one-of-a-kind resource that covers several hundred thousand Arabic script variants and common spelling mistakes.

A key feature of DANA is that every Arabic name is normalized and vocalized to produce a database of error-free, fully sanitized Arabic canonical forms. The vocalization was performed by a team of editors with the aid of tools and interfaces designed to achieve maximum efficiency.

The canonical forms are used both as a basis for creating accurate romanized variants for our Database of Arab Names (DAN), which contains over 6.5 million romanized variants, as well as Arabic orthographic variants for DANA.

Arab Names in Arabic

Normalized	Buckwalter	Variant	Variant BW	IC	Type	Gender
مآثر	m\|vr	مآثر	m\|vr	Ma'athir	G	F
مآثر	m\|vr	ماثر	mAvr	Ma'athir	G	F
مآثر	m\|vr	مأثر	m>vr	Ma'athir	G	F
مأمون	m>mwn	مأمون	m>mwn	Ma'mun	GS	M
مأمون	m>mwn	مامون	mAmwn	Ma'mun	GS	M
مأمونة	m>mwnp	مأمونة	m>mwnp	Ma'munah	G	F
مأمونة	m>mwnp	مامونة	mAmwnp	Ma'munah	G	F
مأمونة	m>mwnp	مأمونه	m>mwnh	Ma'munah	G	F
مأمونة	m>mwnp	مامونه	mAmwnh	Ma'munah	G	F
مأنوسة	m>nwsp	مأنوسة	m>nwsp	Ma'nusah	G	F
مأنوسة	m>nwsp	مانوسة	mAnwsp	Ma'nusah	G	F
مأنوسة	m>nwsp	مأنوسه	m>nwsh	Ma'nusah	G	F
مأنوسة	m>nwsp	مانوسه	mAnwsh	Ma'nusah	G	F
ماء العينين	mA' AlEynyn	ماء العينين	mA' AlEynyn	Ma'-al-'Aynayn	U	U
ماء العينين	mA' AlEynyn	ماءالعينين	mA'AlEynyn	Ma'-al-'Aynayn	U	U
مائدة	mA}dp	مائدة	mA}dp	Ma'idah	G	F
مائدة	mA}dp	مائده	mA}dh	Ma'idah	G	F
ماتلده	mAtldh	ماتلده	mAtldh	Matilda	U	U
ماتيلدا	mAtyldA	ماتيلدا	mAtyldA	Matilda	U	U
ماج	mAj	ماج	mAj	Maj	U	U
ماج	mAj	ماجّ	mAj~	Maj	U	U
ماجد	mAjd	ماجد	mAjd	Majid	GS	M
ماجدا	mAjdA	ماجدا	mAjdA	Majida	U	U
ماجدة	mAjdp	ماجدة	mAjdp	Majidah	G	F
ماجدة	mAjdp	ماجده	mAjdh	Majidah	G	F
ماجدولين	mAjdwlyn	ماجدولين	mAjdwlyn	Majdulin	U	U
ماجري	mAjry	ماجريّ	mAjry~	Majiri	S	NA
ماجري	mAjry	ماجري	mAjry	Majiri	S	NA
ماجري	mAjry	ماجرى	mAjrY	Majiri	S	NA
ماجري	mAjry	ماجرىّ	mAjrY~	Majiri	S	NA
ماجول	mAjwl	ماجول	mAjwl	Majul	U	U
ماجي	mAjy	ماجي	mAjy	Maji	G	F
ماجي	mAjy	ماجى	mAjY	Maji	G	F
مادلين	mAdlyn	مادلين	mAdlyn	Madlin	U	U
مادي	mAdy	مادي	mAdy	Madi	U	U
مادي	mAdy	مادى	mAdY	Madi	U	U
مارب	mArb	مارب	mArb	Marab	U	U
مارجريت	mArjryt	مارجريت	mArjryt	Marjarit	G	M
مارجي	mArjy	مارجي	mArjy	Marji	U	U
مارجي	mArjy	مارجى	mArjY	Marji	U	U
مارح	mArH	مارح	mArH	Marih	G	M
مارد	mArd	مارد	mArd	Marid	G	M
مارديني	mArdyny	ماردينيّ	mArdyny~	Maridini	S	NA
مارديني	mArdyny	مارديني	mArdyny	Maridini	S	NA
مارديني	mArdyny	ماردينى	mArdynY	Maridini	S	NA
مارديني	mArdyny	ماردينىّ	mArdynY~	Maridini	S	NA
مارسة	mArsp	مارسة	mArsp	Marsah	U	U
مارسة	mArsp	مارسه	mArsh	Marsah	U	U
مارسيل	mArsyl	مارسيل	mArsyl	Marsil	G	M
مارغريت	mArgryt	مارغريت	mArgryt	Margharit	U	U
مارك	mArk	مارك	mArk	Mark	GS	M
ماركو	mArkw	ماركو	mArkw	Marku	U	U
مارلين	mArlyn	مارلين	mArlyn	Marlin	G	F
ماري	mAry	ماري	mAry	Mari	GS	M
ماري	mAry	مارى	mArY	Mari	GS	M
ماري	mAry	ماريّ	mAry~	Mari	GS	M
ماري	mAry	مارىّ	mArY~	Mari	GS	M
ماريا	mAryA	ماريّا	mAry~A	Mariyya	GS	M
ماريا	mAryA	ماريا	mAryA	Mariyya	GS	M
ماريان	mAryAn	ماريان	mAryAn	Maryan	GS	F
ماريز	mAryz	ماريز	mAryz	Mariz	U	U
مارين	mAryn	مارين	mAryn	Marin	GS	F
مارينة	mArynp	مارينة	mArynp	Marinah	U	U
مارينة	mArynp	مارينه	mArynh	Marinah	U	U
مارية	mAryp	مارية	mAryp	Maryah	G	F
مارية	mAryp	ماريه	mAryh	Maryah	G	F
مارية	mAryp	ماريّة	mAry~p	Maryah	G	F
مارية	mAryp	ماريّه	mAry~h	Maryah	G	F
مازري	mAzry	مازريّ	mAzry~	Maziri	U	U
مازري	mAzry	مازري	mAzry	Maziri	U	U
مازري	mAzry	مازرى	mAzrY	Maziri	U	U
مازري	mAzry	مازرىّ	mAzrY~	Maziri	U	U
مازن	mAzn	مازن	mAzn	Mazin	G	M
مازنية	mAznyp	مازنيّة	mAzny~p	Maziniyyah	U	U
مازنية	mAznyp	مازنية	mAznyp	Maziniyyah	U	U
مازنية	mAznyp	مازنيّه	mAzny~h	Maziniyyah	U	U
مازنية	mAznyp	مازنيه	mAznyh	Maziniyyah	U	U
مازي	mAzy	مازي	mAzy	Mazi	U	U
مازي	mAzy	مازى	mAzY	Mazi	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاء اللّه	mA$A' All~h	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاءاللّه	mA$A'All~h	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاء اللاه	mA$A' AllAh	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاءاللاه	mA$A'AllAh	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاء الله	mA$A' Allh	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاءالله	mA$A'Allh	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاء اللّاه	mA$A' All~Ah	Masha'allah	U	U
ماشاء الله	mA$A' Allh	ماشاءاللّاه	mA$A'All~Ah	Masha'allah	U	U
ماشطة	mA$Tp	ماشطة	mA$Tp	Mashitah	U	U
ماشطة	mA$Tp	ماشطه	mA$Th	Mashitah	U	U
ماشي	mA$y	ماشي	mA$y	Mashi	G	M
ماشي	mA$y	ماشى	mA$Y	Mashi	G	M
ماشي	mA$y	ماشيّ	mA$y~	Mashi	G	M
ماشي	mA$y	ماشىّ	mA$Y~	Mashi	G	M
ماضي	mADy	ماضي	mADy	Madi	GS	M
ماضي	mADy	ماضى	mADY	Madi	GS	M
ماطر	mATr	ماطر	mATr	Matir	G	M
مال	mAl	مال	mAl	Mal	G	MF
مال	mAl	مآل	m\|l	Mal	G	MF
مال	mAl	مأل	m>l	Mal	G	MF
مال الله	mAl Allh	مال اللّه	mAl All~h	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مالاللّه	mAlAll~h	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مال اللاه	mAl AllAh	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مالاللاه	mAlAllAh	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مال الله	mAl Allh	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مالالله	mAlAllh	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مال اللّاه	mAl All~Ah	Malallah	GS	M
مال الله	mAl Allh	مالاللّاه	mAlAll~Ah	Malallah	GS	M
مالك	mAlk	مالك	mAlk	Malik	GS	M
مالكة	mAlkp	مالكة	mAlkp	Malikah	G	F
مالكة	mAlkp	مالكه	mAlkh	Malikah	G	F
مالكي	mAlky	مالكيّ	mAlky~	Maliki	S	NA
مالكي	mAlky	مالكي	mAlky	Maliki	S	NA
مالكي	mAlky	مالكى	mAlkY	Maliki	S	NA
مالكي	mAlky	مالكىّ	mAlkY~	Maliki	S	NA
مالوش	mAlw$	مالوش	mAlw$	Malush	U	U
مالي	mAly	ماليّ	mAly~	Mali	G	M
مالي	mAly	مالي	mAly	Mali	G	M
مالي	mAly	مالى	mAlY	Mali	G	M
مالي	mAly	مالىّ	mAlY~	Mali	G	M
ماليس	mAlys	ماليس	mAlys	Malis	U	U
مانع	mAnE	مانع	mAnE	Mani'	GS	M
مانعة	mAnEp	مانعة	mAnEp	Mani'ah	G	F
مانعة	mAnEp	مانعه	mAnEh	Mani'ah	G	F
مانوئيل	mAnw}yl	مانوئيل	mAnw}yl	Manu'il	U	U
ماني	mAny	ماني	mAny	Mani	GS	M
ماني	mAny	مانى	mAnY	Mani	GS	M
مانية	mAnyp	مانية	mAnyp	Maniyah	G	F
مانية	mAnyp	مانيه	mAnyh	Maniyah	G	F
ماهر	mAhr	ماهر	mAhr	Mahir	GS	M
ماهرة	mAhrp	ماهرة	mAhrp	Mahirah	G	F
ماهرة	mAhrp	ماهره	mAhrh	Mahirah	G	F
ماهية	mAhyp	ماهيّة	mAhy~p	Mahiyyah	G	F
ماهية	mAhyp	ماهية	mAhyp	Mahiyyah	G	F
ماهية	mAhyp	ماهيّه	mAhy~h	Mahiyyah	G	F
ماهية	mAhyp	ماهيه	mAhyh	Mahiyyah	G	F
ماوية	mAwyp	ماويّة	mAwy~p	Mawiyyah	G	F
ماوية	mAwyp	ماوية	mAwyp	Mawiyyah	G	F
ماوية	mAwyp	ماويّه	mAwy~h	Mawiyyah	G	F
ماوية	mAwyp	ماويه	mAwyh	Mawiyyah	G	F
مايدة	mAydp	مايدة	mAydp	Mayidah	G	F
مايدة	mAydp	مايده	mAydh	Mayidah	G	F
مايز	mAyz	مايز	mAyz	Mayiz	G	M
مايسة	mAysp	مايسة	mAysp	Mayisah	G	F
مايسة	mAysp	مايسه	mAysh	Mayisah	G	F
مايع	mAyE	مايع	mAyE	Mayi'	U	U
مايكل	mAykl	مايكل	mAykl	Maykil	GS	M
مبارك	mbArk	مبارك	mbArk	Mubarak	GS	M
مباركة	mbArkp	مباركة	mbArkp	Mubarakah	G	F
مباركة	mbArkp	مباركه	mbArkh	Mubarakah	G	F
مباركي	mbArky	مباركيّ	mbArky~	Mubaraki	U	U
مباركي	mbArky	مباركي	mbArky	Mubaraki	U	U
مباركي	mbArky	مباركى	mbArkY	Mubaraki	U	U
مباركي	mbArky	مباركىّ	mbArkY~	Mubaraki	U	U
مباشر	mbA$r	مباشر	mbA$r	Mubashir	GS	M
مبخوت	mbxwt	مبخوت	mbxwt	Mabkhut	GS	M
مبدر	mbdr	مبدر	mbdr	Mubdir	U	U
مبدر	mbdr	مبدّر	mbd~r	Mubdir	U	U
مبرك	mbrk	مبرك	mbrk	Mabrak	U	U
مبرك	mbrk	مبرّك	mbr~k	Mabrak	U	U
مبروك	mbrwk	مبروك	mbrwk	Mabruk	GS	M
مبروكة	mbrwkp	مبروكة	mbrwkp	Mabrukah	G	F
مبروكة	mbrwkp	مبروكه	mbrwkh	Mabrukah	G	F
مبروكي	mbrwky	مبروكيّ	mbrwky~	Mabruki	U	U
مبروكي	mbrwky	مبروكي	mbrwky	Mabruki	U	U
مبروكي	mbrwky	مبروكى	mbrwkY	Mabruki	U	U
مبروكي	mbrwky	مبروكىّ	mbrwkY~	Mabruki	U	U
مبشر	mb$r	مبشّر	mb$~r	Mubashir	GS	M
مبشر	mb$r	مبشر	mb$r	Mubashir	GS	M
مبطي	mbTy	مبطي	mbTy	Mubti	U	U
مبطي	mbTy	مبطى	mbTY	Mubti	U	U
مبورك	mbwrk	مبورك	mbwrk	Muburak	U	U
مبيرك	mbyrk	مبيرك	mbyrk	Mubayrik	U	U
مبيريك	mbyryk	مبيريك	mbyryk	Mubayrik	G	M
مبيريكة	mbyrykp	مبيريكة	mbyrykp	Mubayrikah	U	U
مبيريكة	mbyrykp	مبيريكه	mbyrykh	Mubayrikah	U	U
مبيض	mbyD	مبيّض	mby~D	Mubayyid	U	U
مبيض	mbyD	مبيض	mbyD	Mubayyid	U	U
مبيضين	mbyDyn	مبيّضين	mby~Dyn	Mubayyidin	U	U
مبيضين	mbyDyn	مبيضين	mbyDyn	Mubayyidin	U	U
متاش	mtA$	متّاش	mt~A$	Mattash	U	U
متاش	mtA$	متاش	mtA$	Mattash	U	U
متبولي	mtbwly	متبوليّ	mtbwly~	Matbuli	U	U
متبولي	mtbwly	متبولي	mtbwly	Matbuli	U	U
متبولي	mtbwly	متبولى	mtbwlY	Matbuli	U	U
متبولي	mtbwly	متبولىّ	mtbwlY~	Matbuli	U	U
متروك	mtrwk	متروك	mtrwk	Matruk	GS	M
متروكة	mtrwkp	متروكة	mtrwkp	Matrukah	U	U
متروكة	mtrwkp	متروكه	mtrwkh	Matrukah	U	U
متري	mtry	متري	mtry	Mitri	S	NA
متري	mtry	مترى	mtrY	Mitri	S	NA
متعب	mtEb	متعب	mtEb	Mut'ib	GS	M
متواضع	mtwADE	متواضع	mtwADE	Mutawadi'	U	U
متوكل	mtwkl	متوكّل	mtwk~l	Mutawakkil	G	M
متوكل	mtwkl	متوكل	mtwkl	Mutawakkil	G	M
متولي	mtwly	متولّي	mtwl~y	Mutawalli	GS	M
متولي	mtwly	متولي	mtwly	Mutawalli	GS	M
متولي	mtwly	متولّى	mtwl~Y	Mutawalli	GS	M
متولي	mtwly	متولى	mtwlY	Mutawalli	GS	M
متى	mtY	متّى	mt~Y	Matta	G	M
متى	mtY	متى	mtY	Matta	G	M

Practical Applications

DANA can be used for a variety of applications, including:

Machine translation

Compliance and risk management

Anti-money laundering and fraud detection

Database cleansing and normalization

Information retrieval and query processing

Entity recognition and extraction

Anti-terror and immigration control

Reference Documents

Lexicon-Driven Approach to the Recognition of Arabic Named Entities

Academic paper

Arab Name Transcription Engine

Online demo for ANTE

Calculating Name Frequency in Arabic

White paper

Related Resources

DANA exists both as a standalone database, or it can be paired with our Database of Arab Names (DAN), and our other Arab proper noun databases.