Japanese Resources

Japanese Proper Nouns

Japanese Place Name Variants

Japanese Place Name Variants

Approximately 1.2 million entries

Covers various romanization systems

Comprehensive coverage of variants

Overview

Japanese place names can have various variants because of the existence of various romanization systems, as well as “hybrid” variants that include a mixture of different systems in the same place name. CJKI’s Database of Japanese Place Name Variants (JPV) is comprehensive. For example, the city 安城市 (あんじょうし) can have about 120 variants, such as Anjō, Anjou, Anjo, and Anjyo.

It covers not only place names but also town sections and smaller subdivisions such as 足立区 and 厚沢部町. Each entry includes various attributes such as hiragana readings and a large number of romanized variants. Place name variants data is especially useful in English-Japanese machine translation since the original English text can contain many unpredictable variants.

Japanese Place Name Variants

Japanese	Kana	Roman	Type
安城	あんじょう	Anjou	V
安城	あんじょう	Anjo	E
安城	あんじょう	Anjyo	V
安城	あんじょう	Anjoo	V
安城	あんじょう	Anjoh	V
安城	あんじょう	Anjō	H
安城	あんじょう	Anjyou	V
安城	あんじょう	Anjô	V
安城	あんじょう	Anzyo	V
安城	あんじょう	Anzyou	V
安城	あんじょう	Anjyoh	V
安城	あんじょう	Anjyoo	V
安城	あんじょう	Anzyoo	V
安城	あんじょう	Anzyô	KN
安城	あんじょう	Anzyō	V
安城	あんじょう	Anzyoh	V
安城市	あんじょうし	Anjo city	E
安城市	あんじょうし	Anjo-shi	E
安城市	あんじょうし	Anjou-si	h
安城市	あんじょうし	Anjou city	h
安城市	あんじょうし	Anjoshi	E
安城市	あんじょうし	Anjyo city	h
安城市	あんじょうし	Anjoushi	h
安城市	あんじょうし	Anjosi	h
安城市	あんじょうし	Anjou-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjo-si	h
安城市	あんじょうし	Anjyoushi	h
安城市	あんじょうし	Anjyousi	h
安城市	あんじょうし	Anjō-shi	H
安城市	あんじょうし	Anzyousi	h
安城市	あんじょうし	Anjyo-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjousi	h
安城市	あんじょうし	Anjou-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoshi	h
安城市	あんじょうし	Anjoosi	h
安城市	あんじょうし	Anjyou-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjō city	h
安城市	あんじょうし	Anjoh city	h
安城市	あんじょうし	Anjo-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjyou city	h
安城市	あんじょうし	Anjyoo-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjoh-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjohshi	h
安城市	あんじょうし	Anjochi	h
安城市	あんじょうし	Anjô city	h
安城市	あんじょうし	Anjoo city	h
安城市	あんじょうし	Anjōshi	H
安城市	あんじょうし	Anzyo-si	h
安城市	あんじょうし	Anzyou city	h
安城市	あんじょうし	Anzyoushi	h
安城市	あんじょうし	Anjô-si	h
安城市	あんじょうし	Anjoo-si	h
安城市	あんじょうし	Anjooshi	h
安城市	あんじょうし	Anjyosi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoh city	h
安城市	あんじょうし	Anjyou-si	h
安城市	あんじょうし	Anzyo city	h
安城市	あんじょうし	Anzyo-chi	h
安城市	あんじょうし	Anzyochi	h
安城市	あんじょうし	Anzyosi	h
安城市	あんじょうし	Anzyo-shi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoshi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoh city	h
安城市	あんじょうし	Anzyoh-chi	h
安城市	あんじょうし	Anzyohchi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoh-si	h
安城市	あんじょうし	Anzyohsi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoh-shi	h
安城市	あんじょうし	Anzyohshi	h
安城市	あんじょうし	Anzyou-chi	h
安城市	あんじょうし	Anzyouchi	h
安城市	あんじょうし	Anzyou-si	h
安城市	あんじょうし	Anzyou-shi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoo city	h
安城市	あんじょうし	Anzyoo-chi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoochi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoo-si	h
安城市	あんじょうし	Anzyoosi	h
安城市	あんじょうし	Anzyoo-shi	h
安城市	あんじょうし	Anzyooshi	h
安城市	あんじょうし	Anjô-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjôchi	h
安城市	あんじょうし	Anjôsi	h
安城市	あんじょうし	Anjô-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjôshi	h
安城市	あんじょうし	Anjoh-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjohchi	h
安城市	あんじょうし	Anjoh-si	h
安城市	あんじょうし	Anjohsi	h
安城市	あんじょうし	Anjouchi	h
安城市	あんじょうし	Anjoo-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjoochi	h
安城市	あんじょうし	Anjoo-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjyo-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjyochi	h
安城市	あんじょうし	Anjyo-si	h
安城市	あんじょうし	Anjyoh-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjyohchi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoh-si	h
安城市	あんじょうし	Anjyohsi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoh-shi	h
安城市	あんじょうし	Anjyohshi	h
安城市	あんじょうし	Anjyou-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjyouchi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoo city	h
安城市	あんじょうし	Anjyoo-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoochi	h
安城市	あんじょうし	Anjyoo-si	h
安城市	あんじょうし	Anjyoosi	h
安城市	あんじょうし	Anjyooshi	h
安城市	あんじょうし	Anzyō city	h
安城市	あんじょうし	Anzyō-chi	h
安城市	あんじょうし	Anzyōchi	h
安城市	あんじょうし	Anzyō-si	h
安城市	あんじょうし	Anzyōsi	h
安城市	あんじょうし	Anzyō-shi	h
安城市	あんじょうし	Anzyōshi	h
安城市	あんじょうし	Anzyô city	h
安城市	あんじょうし	Anzyô-chi	h
安城市	あんじょうし	Anzyôchi	h
安城市	あんじょうし	Anzyô-si	KN
安城市	あんじょうし	Anzyôsi	KN
安城市	あんじょうし	Anzyô-shi	h
安城市	あんじょうし	Anzyôshi	h
安城市	あんじょうし	Anjō-chi	h
安城市	あんじょうし	Anjōchi	h
安城市	あんじょうし	Anjō-si	h
安城市	あんじょうし	Anjōsi	h
大津	おおつ	Otu	V
大津	おおつ	Otsu	E
大津	おおつ	Ohtu	V
大津	おおつ	Ohtsu	V
大津	おおつ	Outu	V
大津	おおつ	Ootu	V
大津	おおつ	Ootsu	V
大津	おおつ	Ôtu	KN
大津	おおつ	Ōtsu	H
大津	おおつ	Ôtsu	V
大津	おおつ	Outsu	V
大津	おおつ	Ōtu	V
大津市	おおつし	Otsu city	E
大津市	おおつし	Ootusi	h
大津市	おおつし	Otsuchi	h
大津市	おおつし	Otsu-shi	E
大津市	おおつし	Ootsuchi	h
大津市	おおつし	Otushi	h
大津市	おおつし	Otsushi	E
大津市	おおつし	Ohtsu city	h
大津市	おおつし	Otsusi	h
大津市	おおつし	Ohtsuchi	h
大津市	おおつし	Otusi	h
大津市	おおつし	Ohtusi	h
大津市	おおつし	Ootsushi	h
大津市	おおつし	Ohtsu-shi	h
大津市	おおつし	Otuchi	h
大津市	おおつし	Otu-si	h
大津市	おおつし	Ootsu-shi	h
大津市	おおつし	Ōtsuchi	h
大津市	おおつし	Ootuchi	h
大津市	おおつし	Outuchi	h
大津市	おおつし	Ōtsu-shi	H
大津市	おおつし	Ootsu city	h
大津市	おおつし	Outu-si	h
大津市	おおつし	Otu-shi	h
大津市	おおつし	Ohtsushi	h
大津市	おおつし	Otsu-si	h
大津市	おおつし	Ohtu city	h
大津市	おおつし	Ōtsu city	h
大津市	おおつし	Otu city	h
大津市	おおつし	Ootushi	h
大津市	おおつし	Otsu-chi	h
大津市	おおつし	Ôtsu city	h
大津市	おおつし	Otu-chi	h
大津市	おおつし	Outusi	h
大津市	おおつし	Ootu city	h
大津市	おおつし	Ôtsu-shi	h
大津市	おおつし	Ootu-shi	h
大津市	おおつし	Outu city	h
大津市	おおつし	Outsushi	h
大津市	おおつし	Ôtsuchi	h
大津市	おおつし	Ootsusi	h
大津市	おおつし	Ohtuchi	h
大津市	おおつし	Ootu-si	h
大津市	おおつし	Ôtsushi	h
大津市	おおつし	Ohtushi	h
大津市	おおつし	Outushi	h
大津市	おおつし	Ôtu-si	KN
大津市	おおつし	Outsu city	h
大津市	おおつし	Outsu-shi	h
大津市	おおつし	Ootu-chi	h
大津市	おおつし	Outsuchi	h
大津市	おおつし	Outu-shi	h
大津市	おおつし	Ohtsu-si	h
大津市	おおつし	Ohtsusi	h
大津市	おおつし	Outsu-si	h
大津市	おおつし	Ootsu-chi	h
大津市	おおつし	Ohtu-shi	h
大津市	おおつし	Ōtsushi	H
大津市	おおつし	Ôtsu-chi	h
大津市	おおつし	Ôtsu-si	h
大津市	おおつし	Ôtsusi	h
大津市	おおつし	Ohtsu-chi	h
大津市	おおつし	Outsu-chi	h
大津市	おおつし	Outsusi	h
大津市	おおつし	Ootsu-si	h
大津市	おおつし	Ohtu-chi	h
大津市	おおつし	Ohtu-si	h
大津市	おおつし	Outu-chi	h
大津市	おおつし	Ōtu city	h
大津市	おおつし	Ōtu-chi	h
大津市	おおつし	Ōtuchi	h
大津市	おおつし	Ōtu-si	h
大津市	おおつし	Ōtusi	h
大津市	おおつし	Ōtu-shi	h
大津市	おおつし	Ōtushi	h
大津市	おおつし	Ôtu city	h
大津市	おおつし	Ôtu-chi	h
大津市	おおつし	Ôtuchi	h
大津市	おおつし	Ôtusi	KN
大津市	おおつし	Ôtu-shi	h
大津市	おおつし	Ôtushi	h
大津市	おおつし	Ōtsu-chi	h
大津市	おおつし	Ōtsu-si	h
大津市	おおつし	Ōtsusi	h

Practical Applications

JPV can be used for a wide variety of applications, including:

English-to-Japanese machine translation

Database cleansing and normalization

Named-entity recognition

Segmentation and morphological analysis

Reference Documents

The Challenges of Intelligent Japanese Searching

Linguistic issues that need to be addressed by advanced information retrieval technologies

Related Resources