中国語読みデータベース
400万項目以上を収録
中国大陸と台湾の読みの違いを明記
音声技術に最適
概要
中国語読みデータベース(CPD: Chinese Phonetic Database)は一般語彙、重要専門用語、固有名詞を、簡体字・繁体字とで400万項目収録しています。読みに対する校正は正確性を求めて徹底的に行い、例えば見出し語「危险」に対して、 簡体字では「wēixiǎn」、繁体字では「wéixiǎn」と標記して、 中国大陸と台湾の発音の違いをピンインと注音で明示しています。
簡体字・繁体字ピンインの違い
SC | SC Pinyin | TC | TC Pinyin |
---|---|---|---|
临期 | línqī | 臨期 | línqí |
企 | qǐ | 企 | qì |
企业 | qǐyè | 企業 | qìyè |
倬雄 | zhuōxióng | 倬雄 | zhuóxióng |
危 | wēi | 危 | wéi |
危险 | wēixiǎn | 危險 | wéixiǎn |
发 | fà | 髮 | fǎ |
埒城 | lièchéng | 埒城 | lèchéng |
夕日 | xīrì | 夕日 | xìrì |
大期 | dàqī | 大期 | dàqí |
巍八郎 | wēibāláng | 巍八郎 | wéibāláng |
帆柱 | fānzhù | 帆柱 | fánzhù |
微 | wēi | 微 | wéi |
微笑 | wēixiào | 微笑 | wéixiào |
拙夫 | zhuōfū | 拙夫 | zhuófū |
无着 | wúzhuó | 無著 | wúzhuó |
昔日 | xīrì | 昔日 | xírì |
显微镜 | xiǎnwēijìng | 顯微鏡 | xiǎnwéijìng |
期待 | qīdài | 期待 | qídài |
池穴 | chíxué | 池穴 | chíxuè |
理发 | lǐfà | 理髮 | lǐfǎ |
隆巴妮 | lóngbānī | 隆巴妮 | lóngbāní |
麦卡锡 | màikǎxī | 麥卡錫 | màikǎxí |
使用分野
CPDは次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。
入力システム
表記システム
教育アプリ
テキスト音声合成
関連データベース
中国語(簡/繁)変換システム
書字レベルと語彙レベルの簡体字・繁体字変換に対応
広東語読みデータベース
広東語語彙の粤語ピンイン(Jyutping)表記
日本語音韻データベース
重要な日本語語彙のIPA音声・音韻表記