中日地名データベース

10万項目以上を収録

中国地名と外国地名等のタイプ

多様なフィールド

概要

中日地名データベース（CJP: Chinese-Japanese Place Names）は世界最大の双方向の中日地名データベースで、簡体字、繁体字ともに10万項目を収録します。

CJPは、見出し語のほか、ピンイン、注音、平仮名、ローマ字表記、タイプ、ローカル、異表記、頻度等多岐にわたる情報を提供します。

中日地名データベース

Loc.	Chinese	Pinyin	Japanese	Kana	English
C	阿城	ā chéng	阿城	あじょう	Acheng
C	爱辉	ài huī	愛輝	あいき	Aihui
C	阿克苏	ā kè sū	アクス	あくす	Akesu
C	阿克苏	ā kè sū	アクス	あくす	Aksu
C	阿克苏市	ā kè sū shì	アクス市	あくすし	Aksu City
C	阿克苏地区	ā kè sū dì qū	アクス地区	あくすちく	Aksu Region
C	阿勒泰	ā lè tài	アルタイ	あるたい	Altay
C	阿勒泰地区	ā lè tài dì qū	アルタイ地区	あるたいちく	Altay Region
C	阿拉善	ā lā shàn	阿拉善	あるしゃー	Alxa
C	阿拉善盟	ā lā shàn méng	阿拉善盟	あるしゃーめい	Alxa League
C	厦门	xià mén	アモイ	あもい	Amoi
C	厦门市	xià mén shì	アモイ市	あもいし	Amoi City
C	庵埠	ān bù	庵埠	あんふ	Anbu
C	安定路	ān dìng lù	安定路	あんていろ	Andinglu
C	安多	ān duō	安多	あんた	Anduo
C	安化	ān huà	安化	あんか	Anhua
C	安徽	ān huī	安徽	あんき	Anhui
C	安徽省	ān huī shěng	安徽省	あんきしょう	Anhui Province
C	安康	ān kāng	安康	あんこう	Ankang
C	安康市	ān kāng shì	安康市	あんこうし	Ankang City
C	安康地区	ān kāng dì qū	安康地区	あんこうちく	Ankang Region
C	安庆	ān qìng	安慶	あんけい	Anqing
C	安庆市	ān qìng shì	安慶市	あんけいし	Anqing City
C	安丘	ān qiū	安丘	あんきゅう	Anqiu
C	安丘市	ān qiū shì	安丘市	あんきゅうし	Anqiu City
C	鞍山	ān shān	鞍山	あんざん	Anshan
C	鞍山市	ān shān shì	鞍山市	あんざんし	Anshan City
C	安顺	ān shùn	安順	あんじゅん	Anshun
C	安顺市	ān shùn shì	安順市	あんじゅんし	Anshun City
C	安顺地区	ān shùn dì qū	安順地区	あんじゅんちく	Anshun Region
C	安溪	ān xī	安渓	あんけい	Anxi
C	安西	ān xī	安西	あんせい	Anxi
C	安乡	ān xiāng	安郷	あんきょう	Anxiang
C	安阳	ān yáng	安陽	あんよう	Anyang
C	安阳市	ān yáng shì	安陽市	あんようし	Anyang City
C	安远	ān yuǎn	安遠	あんえん	Anyuan
C	阿里地区	ā lǐ dì qū	阿里地区	ありちく	Ngari Region
C	围场	wéi chǎng	囲場	いじょう	Weichang
C	渭城	wèi chéng	渭城	いじょう	Weicheng
C	威海	wēi hǎi	威海	いかい	Weihai
C	威海市	wēi hǎi shì	威海市	いかいし	Weihai City
C	渭南	wèi nán	渭南	いなん	Weinan
C	渭南市	wèi nán shì	渭南市	いなんし	Weinan City
C	威远	wēi yuǎn	威遠	いえん	Weiyuan
C	厦门	xià mén	アモイ	あもい	Xiamen
C	伊春	yī chūn	伊春	いしゅん	Yichun
C	伊春市	yī chūn shì	伊春市	いしゅんし	Yichun City
C	依兰	yī lán	依蘭	いらん	Yilan
C	伊犁	yī lí	伊犂	いり	Yili
C	伊犁地区	yī lí dì qū	伊犂地区	いりちく	Yilidiqu
J	井口	jǐng kǒu	井口	いぐち	Iguchi
J	井草	jǐng cǎo	井草	いぐさ	Igusa
J	池部	chí bù	池部	いけべ	Ikebe
J	池田	chí tián	池田	いけだ	Ikeda
J	池户	chí hù	池戸	いけど	Ikedo
J	池上	chí shàng	池上	いけがみ	Ikegami
J	池川	chí chuān	池川	いけがわ	Ikegawa
J	池原	chí yuán	池原	いけはら	Ikehara
J	池端	chí duān	池端	いけはた	Ikehata
J	池岛	chí dǎo	池島	いけじま	Ikejima
J	池尻	chí kāo	池尻	いけじり	Ikejiri
J	池野	chí yě	池野	いけの	Ikeno
J	池下	chí xià	池下	いけした	Ikeshita
J	池谷	chí gǔ	池谷	いけたに	Iketani
J	壹岐	yī qí	壱岐	いき	Iki
J	生驹	shēng jū	生駒	いこま	Ikoma
J	生野	shēng yě	生野	いくの	Ikuno
J	生岛	shēng dǎo	生島	いくしま	Ikushima
J	生田	shēng tián	生田	いくた	Ikuta
J	伊佐	yī zuǒ	伊佐	いさ	Isa
J	伊崎	yī qí	伊崎	いさき	Isaki
J	伊佐山	yī zuǒ shān	伊佐山	いさやま	Isayama
J	石场	shí chǎng	石場	いしば	Ishiba
J	石桥	shí qiáo	石橋	いしばし	Ishibashi
J	石部	shí bù	石部	いしべ	Ishibe
J	石田	shí tián	石田	いしだ	Ishida
J	石垣	shí yuán	石垣	いしがき	Ishigaki
J	石上	shí shàng	石上	いしがみ	Ishigami
J	石神	shí shén	石神	いしがみ	Ishigami
J	石毛	shí máo	石毛	いしげ	Ishige
J	石下	shí xià	石下	いしげ	Ishige
J	石乡冈	shí xiāng gāng	石郷岡	いしごうおか	Ishigooka
J	石黑	shí hēi	石黒	いしぐろ	Ishiguro
J	石滨	shí bīn	石浜	いしはま	Ishihama
J	石原	shí yuán	石原	いしはら	Ishihara
J	石井	shí jǐng	石井	いしい	Ishii
J	石岛	shí dǎo	石島	いしじま	Ishijima
J	石川	shí chuān	石川	いしかわ	Ishikawa
J	石仓	shí cāng	石倉	いしくら	Ishikura
J	石锅	shí guō	石鍋	いしなべ	Ishinabe
J	石野	shí yě	石野	いしの	Ishino
J	石冈	shí gāng	石岡	いしおか	Ishioka
J	石曾根	shí zēng gēn	石曽根	いしそね	Ishisone
J	石坂	shí bǎn	石坂	いしざか	Ishizaka
J	石崎	shí qí	石崎	いしざき	Ishizaki
J	石泽	shí zé	石沢	いしざわ	Ishizawa
J	石津	shí jīn	石津	いしづ	Ishizu
J	石冢	shí zhǒng	石塚	いしづか	Ishizuka
J	伊崎	yī qí	伊崎	いざき	Izaki
J	伊泽	yī zé	伊沢	いざわ	Izawa
K	加北面	jiā běi miàn	カブックミョン	かぶっくみょん	Gabuk-myeon
K	伽泉面	jiā quán miàn	カチョンミョン	かちょんみょん	Gacheon-myeon
K	加德面	jiā dé miàn	カドックミョン	かどっくみょん	Gadeok-myeon
K	加音丁洞	jiā yīn dīng dòng	カウムジョンドン	かうむじょんどん	Gaeumjeong-dong
K	佳音面	jiā yīn miàn	カウムミョン	かうむみょん	Gaeum-myeon
K	加恩邑	jiā ēn yì	カウンウッ	かうんうっ	Gaeun-Eup
K	驾谷洞	jià gǔ dòng	カゴックドン	かごっくどん	Gagok-dong
K	驾鹤洞	jià hè dòng	カハックドン	かはっくどん	Gahak-dong
K	可兴洞	kě xīng dòng	カフンドン	かふんどん	Gaheung-dong
K	嘉会洞	jiā huì dòng	カフェドン	かふぇどん	Gahoe-dong
K	佳会面	jiā huì miàn	カフェミョン	かふぇみょん	Gahoe-myeon
K	佳才洞	jiā cái dòng	カジェドン	かじぇどん	Gajae-dong
K	柯亭洞	kē tíng dòng	カジョンドン	かじょんどん	Gajeong-dong
K	加佐洞	jiā zuǒ dòng	カジュヮドン	かじゅゎどん	Gajwa-dong
K	角北面	jiǎo běi miàn	カップックミョン	かっぷっくみょん	Gakbuk-myeon
K	角山洞	jiǎo shān dòng	カッサンドン	かっさんどん	Gaksan-dong
K	葛峙洞	gé zhì dòng	カルチドン	かるちどん	Galchi-dong
K	葛公洞	gé gōng dòng	カルゴンドン	かるごんどん	Galgong-dong
K	葛岘洞	gé xiàn dòng	カルヒョンドン	かるひょんどん	Galhyeon-dong
K	葛田洞	gé tián dòng	カルジョンドン	かるじょんどん	Galjeon-dong
K	葛梅洞	gé méi dòng	カルメドン	かるめどん	Galmae-dong
K	葛末邑	gé mò yì	カルマルウッ	かるまるうっ	Galmal-Eup
K	葛山洞	gé shān dòng	カルサンドン	かるさんどん	Galsan-dong
K	葛月洞	gé yuè dòng	カルウォルドン	かるうぉるどん	Galwol-dong
K	甘谷面	gān gǔ miàn	カムゴックミョン	かむごっくみょん	Gamgok-myeon
K	戡蛮洞	kān mán dòng	カムマンドン	かむまんどん	Gamman-dong
K	甘勿面	gān wù miàn	カムムルミョン	かむむるみょん	Gammul-myeon
K	加南面	jiā nán miàn	カナムミョン	かなむみょん	Ganam-myeon
K	看东面	kàn dōng miàn	カンドンミョン	かんどんみょん	Gandong-myeon
K	杆城邑	gān chéng yì	カンソンウッ	かんそんうっ	Ganseong-Eup
K	架浦洞	jià pǔ dòng	カポドン	かぽどん	Gapo-dong
K	可乐洞	kě lè dòng	カラックドン	からっくどん	Garak-dong
K	加山洞	jiā shān dòng	カサンドン	かさんどん	Gasan-dong
K	加山面	jiā shān miàn	カサンミョン	かさんみょん	Gasan-myeon
K	佳水洞	jiā shuǐ dòng	カスドン	かすどん	Gasu-dong
K	加云洞	jiā yún dòng	カウンドン	かうんどん	Gaun-dong
K	伽倻洞	jiā yē dòng	カヤドン	かやどん	Gaya-dong
K	可也谷面	kě yě gǔ miàn	カヤゴックミョン	かやごっくみょん	Gayagok-myeon
K	伽倻面	jiā yē miàn	カヤミョン	かやみょん	Gaya-myeon
K	加阳洞	jiā yáng dòng	カヤンドン	かやんどん	Gayang-dong
O	亚琛	yà chēn	アーヘン	あーへん	Aachen
O	阿克拉	ā kè lā	アクラ	あくら	Accra
O	亚的斯亚贝巴	yà dì sī yà bèi bā	アジスアベバ	あじすあべば	Addis Ababa
O	阿瓜斯卡连特斯	ā guā sī kǎ lián tè sī	アグアスカリエンテス	あぐあすかりえんてす	Aguascalientes
O	艾哈迈达巴德	ài hā mài dá bā dé	アーマダバード	あーまだばーど	Ahmadabad
O	阿雅克肖	ā yǎ kè xiāo	アヤクチョ	あやくちょ	Ajaccio
O	阿克伦	ā kè lún	アクロン	あくろん	Akron
O	亚拉巴马	yà lā bā mǎ	アラバマ	あらばま	Alabama
O	阿拉梅达	ā lā méi dá	アラメダ	あらめだ	Alameda
O	阿拉斯加	ā lā sī jiā	アラスカ	あらすか	Alaska
O	阿尔巴尼亚	ā ěr bā ní yà	アルバニア	あるばにあ	Albania
O	奥尔巴尼	ào ěr bā ní	アルバニ	あるばに	Albany
O	艾伯特维尔	ài bó tè wéi ěr	アルバートヴィル	あるばーとう゛ぃる	Albertville
O	阿尔伯克基	ā ěr bó kè jī	アルバカーキ	あるばかーき	Albuquerque
O	阿尔赫西拉斯	ā ěr hè xī lā sī	アルヘシラス	あるへしらす	Algeciras
O	阿尔及利亚	ā ěr jí lì yà	アルジェリア	あるじぇりあ	Algeria
O	阿尔及尔	ā ěr jí ěr	アルジェ	あるじぇ	Algiers
O	艾丽斯斯普林斯	ài lì sī sī pǔ lín sī	アリススプリングズ	ありすすぷりんぐず	Alice Springs
O	安拉	ān lā	アラー	あらー	Allah
O	阿尔塔米拉	ā ěr tǎ mǐ lā	アルタミラ	あるたみら	Altamira
O	阿梅利亚	ā méi lì yà	アメリア	あめりあ	Amelia
O	阿姆利则	ā mǔ lì zé	アムリツァー	あむりつぁー	Amritsar
O	阿拉伯海	ā lā bó hǎi	アラビア海	あらびあかい	Arabian Sea
O	阿拉德	ā lā dé	アラッド	あらっど	Arad
O	阿拉弗拉海	ā lā fú lā hǎi	アラフラ海	あらふらかい	Arafura Sea
O	咸海	xián hǎi	アラル海	あらるかい	Aral Sea
O	阿登高原	ā dēng gāo yuán	アルデンヌ	あるでんぬ	Ardennes
O	阿根廷	ā gēn tíng	アルゼンチン	あるぜんちん	Argentina
O	阿里佐纳	ā lǐ zuǒ nà	アリゾナ	ありぞな	Arizona
O	阿里索纳	ā lǐ suǒ nà	アリゾナ	ありぞな	Arizona
O	阿肯色	ā kěn sè	アーカンソー	あーかんそー	Arkansas
O	阿肯色城	ā kěn sè chéng	アーカンザスシティ	あーかんざすしてぃ	Arkansas City
O	阿纳姆地	ā nà mǔ dì	アーネムランド	あーねむらんど	Arnhem Land
O	阿鲁巴	ā lǔ bā	アルーバ	あるーば	Aruba
O	阿什克罗夫特	ā shí kè luó fū tè	アッシュクロフト	あっしゅくろふと	Ashcroft
O	阿什哈巴德	ā shí hā bā dé	アシハバード	あしはばーど	Ashkhabad
O	阿西亚	ā xī yà	アジア	あじあ	Asia
O	阿斯马拉	ā sī mǎ lā	アスマラ	あすまら	Asmara
O	阿斯塔纳	ā sī tǎ nà	アスタナ	あすたな	Astana
O	阿斯特拉罕	ā sī tè lā hǎn	アストラカン	あすとらかん	Astrakhan
O	阿斯图里亚斯	ā sī tú lǐ yà sī	アスツリアス	あすつりあす	Asturias
O	亚松森	yà sōng sēn	アスンシオン	あすんしおん	Asuncion
O	阿萨巴斯卡	ā sà bā sī kǎ	アタバスカ	あたばすか	Athabasca
O	雅典	yǎ diǎn	アテネ	あてね	Athens
O	奥斯特利茨	ào sī tè lì cí	アウステルリッツ	あうすてるりっつ	Austerlitz
O	阿塞拜疆	ā sài bài jiāng	アゼルバイジャン	あぜるばいじゃん	Azerbaijan
O	冰岛	bīng dǎo	アイスランド	あいすらんど	Iceland
O	爱达荷	ài dá hé	アイダホ	あいだほ	Idaho
O	爱达荷福尔斯	ài dá hé fú ěr sī	アイダホフォールズ	あいだほふぉーるず	Idaho Falls
O	艾奥瓦	ài ào wǎ	アイオワ	あいおわ	Iowa
O	爱尔兰	ài ěr lán	アイルランド	あいるらんど	Ireland
O	爱尔兰海	ài ěr lán hǎi	アイリッシュ海	あいりっしゅかい	Irish Sea
O	艾恩斯	ài ēn sī	アイアンズ	あいあんず	Irons
O	欧文	ōu wén	アーバイン	あーばいん	Irvine
O	象牙海岸	xiàng yá hǎi àn	アイボリーコースト	あいぼりーこーすと	Ivory Coast
O	亚速海	yà sù hǎi	アゾフ海	あぞふかい	Sea of Azov
O	阿拉伯河	ā lā bó hé	シャットゥルアラブ川	しゃっとぅるあらぶがわ	Shatt al-Arab
O	阿拉伯联合酋长国	ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó	アラブ首長国連邦	あらぶしゅちょうこくれんぽう	United Arab Emirates
O	美国	měi guó	アメリカ合衆国	あめりかがっしゅうこく	United States of America
O	美利坚合众国	měi lì jiān hé zhòng guó	アメリカ合衆国	あめりかがっしゅうこく	United States of America

使用分野

CJPは次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。

中日地名データベース

10万項目以上を収録

中国地名と外国地名等のタイプ

多様なフィールド

概要

中日地名データベース

使用分野

機械翻訳

電子辞書

形態素解析

地図用地理データ

情報検索

入力システム

固有表現認識

関連データベース

中英地名データベース

韓中地名データベース

韓日地名データベース