漢字学習辞典 ベトナム語版

漢字学習辞典
べトナム語版
Từ Điển Kanji Dành Cho Người Học Phiên Bản Tiếng Việt

概要

本書は、初の本格的な漢字・ベトナム語辞典です。日本政府の公式学習指導要領に基づく小学校配当漢字すべてを網羅し、正確で充実した参考情報を提供します。初学者向けに設計されており、漢字の意味・読み・筆順・熟語での用法など、学習に必要な基本情報にすぐにアクセスできます。

熟語は個別に暗記されがちで、学習者にとって理解が難しい分野です。本辞典では、各漢字の中心概念を示す簡潔な「中心義」を軸に、現代語における字義を整理することで、この問題に対応しています。これにより、漢字使用の背景となる論理を把握しやすくなります。

また、字型と画数によって素早く検索できるSKIP(System of Kanji Indexing by Patterns/字型式検字法)を採用し、アルファベット順辞書に近い感覚で漢字を調べることが可能です。

これらの特長により、本辞典は初学者にとって実用性の高い漢字学習ツールとなっています。

収録内容

    • 小学校配当漢字に含まれる 主要見出し字 1,026 字を完全収録

    • 20,665 語(語・語素・用例)に対する 約 25,500 の語義

    • 密接に関連する文字の違いを示す 588 組の同音異義語

    • 各漢字の書き方を段階的に示した 1,026 点の筆順図

    • 2,870 の漢字音訓

    • 数百に及ぶ相互参照と、豊富な参考情報を素早く検索できる 4 つの付録

初学者に最適な理由:

    • 小学校配当漢字 1,026 字すべてを詳細に解説

    • ローマ字ではなく、教育現場で好まれる かな表記による読み

    • 18,500 語以上の熟語および多様な使用例

    • The Kodansha Kanji Dictionary およびThe Kodansha Kanji Learner’s Dictionary との豊富な相互参照

「現代的で信頼性が高く、使いやすい……幅広い日本語学習者のニーズに応える、非常によく設計された辞典である。」

— Y.-H. トウサク(全米日本語教師会 元会長)

「漢字学習の壁を乗り越えたい人にとって必携の一冊……初学者が漢字を容易に引ける、優れた学習ツールである。」

— 尾崎 明人(日本語教育学会 元会長)

 

関連資料

漢字学習辞典ベトナム語版

KX および本辞典の紹介

CJKI越日大辞典

CJKI ベトナム語–日本語辞典アプリケーションの紹介