Đại từ điển Việt-Nhật CJKI

Đại từ điển Việt-Nhật CJKI
CJKI越日大辞典

Tổng quan

Đại từ điển Việt-Nhật CJKI là một ứng dụng từ điển di dộng dành cho iOS, mang đến cho bạn một kho từ vựng bao gồm từ thông dụng, thuật ngữ chuyên ngành và tên riêng. Ứng dụng được thiết kế đặc biệt cho người dùng di dộng, là phiên bản mở rộng và nâng cao của Từ điển Việt – Nhật CJKI ra mắt hơn 10 năm trước. Từ điển cung cấp nhiều từ tiếng Nhật tương đương kèm giải thích chi tiết, giúp bạn hiểu nhanh, nhớ lâu ý nghĩa và cách dùng của từ tiếng Việt, mang đến trải nghiệm tra cứu thật mượt mà.

Cả hai phiên bản của từ điển đều chú trọng đáp ứng nhu cầu của người học, bằng cách cung cấp nhiều ví dụ tiếng Việt sinh động, và từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa được bổ sung khi phù hợp. Như các bạn biết, phần lớn vốn từ vựng tiếng Việt có nguồn gốc Hán – Việt, chẳng hạn như từ ‘’thế giới’’(世界).Để giúp việc học những từ như thế này hiệu quả hơn, từ điển sẽ hiển thị chữ Hán tương ứng, dù hệ thống chữ Hán đã không còn được dùng trong tiếng Việt từ đầu thế kỷ 20.

Đại từ điển Việt – Nhật CJKI là một phiên bản toàn diện thực sự với hơn 160.000 mục từ – nhiều gấp hơn 5 lần so với bản gốc. Đây là lựa chọn lý tưởng cho người học nâng cao hoặc những ai sử dụng tiếng Việt trong công việc như biên phiên dịch. Ngoài ra, chúng tôi đã rà soát và chia tách lại cấu trúc các mục từ để người dùng dễ dàng nắm bắt được ý nghĩa của từng từ. Bên cạnh đó, đội ngũ biên soạn đã nỗ lực để bổ sung một lượng lớn thuật ngữ chuyên ngành trong hơn 30 lĩnh vực như y học, tài chính, kỹ thuật, thể thao và nhiều lĩnh vực khác.


Đặc điểm nổi bật

    • Hơn 160.000 mục từ tiếng Việt, trong đó có hơn 10.000 mục từ mới được bổ sung trong bản mở rộng năm 2026.

    • Nhiều ví dụ thực tế, giúp bạn hiểu rõ cách dùng từ trong từng ngữ cảnh.

    • Tính năng tra ngược tiện lợi, cho phép tìm từ tiếng Việt sang tiếng Nhật.

    • Từ đồng nghĩa và trái nghĩa giúp làm rõ nghĩa của từ.

    • Hiển thị chữ Hán cho các từ Hán – Việt, giúp người học hiểu sâu nguồn gốc của từ.

    • Bổ sung thêm nhiều thành ngữ và tục ngữ Việt – Nhật trong bản cập nhật 2026.

    • Thiết kế tiện lợi cho cả người dùng tiếng Việt và tiếng Nhật.

    • Không cần kết nối Internet khi tra.

    • Tính năng lưu lịch sử và đánh dấu mục yêu thích.

    • Giao diện thân thiện, rõ ràng, hỗ trợ ba ngôn ngữ Việt – Nhật – Anh.


Giới thiệu

Cuốn từ điển này là kết quả hợp tác giữa Viện Nghiên cứu Từ điển Nhật-Trung-Hàn và chuyên gia ngôn ngữ ông Yutaka Inoue – Tổng biên tập của Từ điển Điện tử Tổng hợp (越日・日越総合電子辞典). Hiện ông sinh sống và làm việc tại TP. Hồ Chí Minh, và không ngừng cập nhật, mở rộng nội dung của từ điển.

Tài liệu tham khảo

Đại từ điển Việt-Nhật CJKI

Bản PDF gốc của trang web này